RKF OFFICIEL STANDARD af 24. nov. 2010

Racestandarden er udelukkende gældende for den ORIGINALE Russkaya Tsvetnaya Bolonka og ikke tysk Bolonka Zwetna. Sidstnævnte eksisterer der IKKE en racestandard på, og man kan heller ALDRIG få en Bolonka Zwetna registreret i DKK medmindre at det kan dokumenteres, at dens linier er af original afstamning..! Så vil DKK gennemgå sagen individuelt uden garanti for, at de accepterer og registrerer den. Så, vil du være sikker på at få en ÆGTE Russkaya Tsvetnaya Bolonka, så henvend dig til en DKK-opdrætter.
Køber du fra Tyskland og vil være sikker på at få den originale race, så SKAL hvalpen have en VDH-stamtavle..! Alt andet er simpelthen for usikkert!


Desværre florerer der på mange hjemmesider forskellige udgaver af RTB`ens standard. Det er superærgerligt, da de på flere punkter er ukorrekte i større eller mindre grad, og dermed forvirrer nye RTB-ejere om, hvordan en Bolonka tilstræbes at skulle se ud. Så, derfor har jeg oversat den originale og officielle udgave, som er publiceret på RKF`s egen hjemmeside og som er tilgængelig for enhver.

Vær opmærksom på at den gældende standard er dateret 24. 11. 2010
............................................................................................................

rkf.org.ru/upload/.../standards/9/eng_cvet_bol.doc

Du kan finde den ved at markere ovenstående link og paste det i adresselinien. 

– oversat fra engelsk til dansk af Marlene Bech 15. marts 2013

.............................................................................................

 

På RKF Præsidium`s møde 24. 11. 2010 blev standarden på Russkaya Tsvetnaya Bolonka accepteret. Den følgende standard blev gyldig fra det øjeblik den blev offentliggjort i RKF Bulletin Nr. 5/2010/

 

FCI-RKF Standard 11.24.2010/Russia

Russkaya Tsvetnaya Bolonka.

OPRINDELSE: Rusland

Brug: Selskab

 

KLASSIFIKATION: Gruppe 9, Selskabshund

 

KORT OPSUMERET HISTORIE: I frembringelsen af RUSSKAYA TSVETNAYA BOLONKA blev følgende racer brugt: Fransk Bichon, Shih-tzu, Lhasa Apso. Skabelsen af racen begyndte i 1951 i Leningrad. De første opdræts fortrin var lille størrelse (20-24 cm) og intens en-farvet pels. I 1962 blev skrevet for racegruppen: ”Farvet skødehund" ("Tsvetnaya Bolonka.”) I 1966 blev standarden for racen ”Tsvetnaya Bolonka bekræftet af Landbrugsministeriet (i Rusland). Aktivt avlsarbejde og samarbejde med kynologer fra Leningrad førte til at MGOLS godkendte det basale genetiske arbejde med racen ”Tsvetnaya Bolonka”. I 80`erne – som racens popularitet steg – etablereredes raceklubber og -kenneler. National Breed Club ”Tsvetnaya Bolonka” blev etableret i 1999.

 

HELHEDSINDTRYK: lille, kroppen en anelse længere end højden, harmonisk bygning. Udseende yndigt pga. den fyldig pels intense farve. Sødt og venligt øjenudtryk. Tsvetnaya Bolonka må ikke typemæssigt minde om Shih-tzu eller puddel.

 

VIGTIGE PROPORTIONER: Kropslængde må ikke overskride mankehøjde med mere end 15%. Brystdybde bør være 50% af mankehøjde. Længde på snudeparti er lidt mere end en tredjedel af længden på hovedet.

 

ADFÆRD/TEMPERAMENT: Blid hund med livligt temperament og stabil karakter

HOVED: hovedet skal stå i proportion og harmoni med resten af kroppen.

SKALLE: kraniet er rundet, en anelse fremtrædende, baghovedet er svagt defineret, øjenbrynsbuerne er moderat defineret med vel-defineret kort stop.

ANSIGT:

Næse: lille, lodret i profil, næsebor godt åbne, næsen er sort eller lig pelsfarven, sort foretrækkes.

Muzzle: lidt kortere end skallen, tør, let tilspidset til næsen, næseryggen er lige og bred ved basen. Underkæbe er temmelig bred.

Læber: stramme, læbekanterne er sorte eller lig pelsens farve, mørk foretrækkes..

Kæber/tænder: saksebid. Tangbid og en anelse underbid tolereres. Tænder er hvide, stærke.

Fortænder er placeret vinkelret på kæben, tilstedeværelsen af ​​alle fortænder og hjørnetænder ønsket.

Kinder: kinder er let rundede.

Øjne: medium størrelse, mørke, runde, placeret fremadrettet. Brune hunde kan have lysere øjne, øjenlåg korrekt tilpasset øjet, sort eller i overensstemmelse med pelsfarven. Udtrykket er venligt og legende.

Ører: moderat størrelse, V-formet med en anelse rundet spids. Moderat højt ansat. De er smukt behårede.

Top linie: lige.

Manke: moderat defineret.

Ryg: lige, markant, bred, muskuløs, moderat lang.

Lænd:: kort, let buet.

Kryds: rundet, medium længde, rimelig bredt, en anelse skrånende, muskuløs.

Bryst: moderat bredt, ovalt formet, lang, underbryst skal nå albuerne.

Underlinie: maven er let trukket op.

HALE: medium længde, moderat højt sat, hale krøller og ligger ligger indover bagparten. Halespidsen  skal være tæt på kroppen. Halen er fuldstændigt dækket med pels.

LEMMER:

FORPART:

Helhedsindtryk: lige og parallel. Moderat bred set forfra.

Skulderblad: velskrånede, trukket tilbage, muskuløse, vinklet med skulder 100 – 110 grader.

Skuldre: længden af skulder svarer til længden af skulderblad.

Albuer:  peger strengt tilbage.

Underarme: medium længde, oprette.

Håndled: fortsætter i vertikal linie af underarme.

Mellemhånd: kraftig, nærmest oprette.

Forfod: små, rundet form, tæerne lukket. Trædepuder og kløer er sorte.

 

BAGPART:

Generelt udseende: lige og parallel set bagfra. Moderat bred.

Hofter: moderat længde med udviklede muskler, lidt bagudrettet.

Knæ: runde, vinkler moderat definerede.

Lår: moderat længde.

Haser: stærke, moderat vinklede.

Mellemfod: medium længde, lodrette.

Bagpoter: lidt mindre end forpoter, ovale, tæerne er lukkede. Trædepuder og kløer er sorte.

 

BEVÆGELSE: let og fri.

HUD: elastisk, uden rynker, pigmentering i overensstemmelse med pelsfarve.

PELS: lang, silkeagtig, skinnende, tyk med udviklet underuld, dækker hele kroppen. Hårene er tætte, tung. Store krøller foretrækkes, bølget pels tolereres.

FARVE: alle farver bortset fra hvid og plettet (brindle) Lille hvid markering på bryst og tæer tolereres.

HØJDE OG VÆGT: mankehøjde: ønskelig størrelse (han og tæve) – op til 26 cm.

Vægt: idealvægt for han og tæve: 3 – 4 kg.

 

FEJL: Enhver afvigelse fra standarden skal ses som fejl og alvorligheden med hvilken fejlen vægtes, skal tages i nøje forhold til dens grad.

 

FEJL:

  1. Firkantet eller for lang krop. For lange eller for korte ben.
  2. Flad skalle, et for udefineret stop, lang snude.
  3. Manglende fortand.
  4. Glat pels
  5. Fint hår.

 

ALVORLIGE FEJL:

  1. Delvis oprejste – eller oprejste ører.
  2. Udstående øjne
  3. 2 eller flere manglende fortænder.
  4. Underbid med forskudt underkæbe.
  5. Ingen underuld.
  6. Haleknæk
  7. Korte og ikke parallelle forben.
  8. Stor hvid plet på bryst, hvide poter.

 

DISKVALIFICERENDE FEJL:

  1. Pelsfarver, der ikke er standard.
  2. Manglende pels på hovedet. (red.:dvs. at pelsen ikke må være klippet)
  3. Overbid, skæv mund.
  4. Mankehøjde over 28 cm.
  5. Aggressiv eller ond adfærd.
  6. Blå øjne, delvis blåfarvet iris.
  7. Unormal kort hale.
  8. Tegn på dværgvækst.

N.B. Hanhunde skal have to normalt udviklede testikler i pungen.

 

© Copyright på dansk oversættelse fra engelsk til dansk tilhører Marlene Bech.                              Oversat 15. marts 2013